Source: https://seerepo.com/compare/Aider-AI/aider/vs/jianchang512/pyvideotrans
Markdown source: https://seerepo.com/compare/Aider-AI/aider/vs/jianchang512/pyvideotrans.md
Description: aider and pyvideotrans share 26 technologies: pyarrow, AIOHTTP, anyio, cycler, fonttools, contourpy, Rich, prompt-toolkit, cryptography, Google, OpenAI, safetensors, scikit-learn, tiktoken, torch, transformers, litellm, jinja2, markdown-it-py, markupsafe, mdurl, pillow, annotated-types, marshmallow, Pydantic, and psutil. Both are written in Python.

# aider vs pyvideotrans

aider and pyvideotrans share 26 technologies: pyarrow, AIOHTTP, anyio, cycler, fonttools, contourpy, Rich, prompt-toolkit, cryptography, Google, OpenAI, safetensors, scikit-learn, tiktoken, torch, transformers, litellm, jinja2, markdown-it-py, markupsafe, mdurl, pillow, annotated-types, marshmallow, Pydantic, and psutil. Both are written in Python.

- [Aider-AI/aider](https://seerepo.com/r/Aider-AI/aider): aider is AI pair programming in your terminal
- [jianchang512/pyvideotrans](https://seerepo.com/r/jianchang512/pyvideotrans): Translate the video from one language to another and embed dubbing & subtitles.

## What they share and what sets them apart

- In common: pyarrow, AIOHTTP, anyio, cycler, fonttools, contourpy, Rich, prompt-toolkit, cryptography, Google, OpenAI, safetensors, scikit-learn, tiktoken, torch, transformers, litellm, jinja2, markdown-it-py, markupsafe, mdurl, pillow, annotated-types, marshmallow, Pydantic, psutil
- Only in aider: aiosqlite, gitdb, google-cloud-core, SQLite, diskcache, PostHog, asgiref, FastAPI, starlette, tornado, Streamlit, soupsieve, matplotlib, SQLAlchemy, llama-index-instrumentation, llama-index-workflows, nltk, sentence-transformers, tokenizers, llama-index-core, llama-index-embeddings-huggingface, filetype, tinytag, beautifulsoup4, pypandoc, jsonschema-specifications, referencing, jsonschema
- Only in pyvideotrans: h5py, oss2, ElevenLabs, Hugging Face, pyside6, matplotlib-inline, Gradio, itsdangerous, oauthlib, requests-oauthlib, accelerate, azure-cognitiveservices-speech, bitsandbytes, datasets, diffusers, Keras, llvmlite, nagisa, openai-whisper, peft, piper-tts, soynlp, speechrecognition, gradio-client, torchaudio, librosa, ModelScope, dashscope, faster-whisper, onnxruntime, edge-tts, funasr, sentencepiece, ctranslate2, gtts, pyannote-audio, ffmpeg-python, imageio, imageio-ffmpeg, markdown, av, coloredlogs, tencentcloud-sdk-python, Alibaba Cloud

## Side by side

| | aider | pyvideotrans |
|---|---|---|
| Size | 40,345 lines written, 80 code files | 73,829 lines written, 447 code files |
| Who writes it | 89.5% of its commits signed by AI. With Aider, Gemini CLI, Codex, and Claude Code | 0.8% of its commits signed by AI. With Claude Code and Cursor |
| Activity | Last push May 22, 2026, 12,461 commits, 49,968 stars | Last push November 5, 2026, 1,526 commits, 19,644 stars |
| Tests | 57 test files. 42.5% of its code files have a test that imports them | 57 test files. 17% of its code files have a test that imports them |

- Size: Lines written by people and agents, without generated ones; code files, without tests.
- Who writes it: A commit counts as AI's when it carries its signature: a Co-Authored-By line, its author name or the merge of its branch.
- Activity: From GitHub and its history, on the day SeeRepo read it.
- Tests: The files that test the code, and the share of code files a test imports.

## Frequently asked questions

### Which is bigger, aider or pyvideotrans?

pyvideotrans, with 73,829 lines written; aider has 40,345.

The proof: [jianchang512/pyvideotrans's code at commit 7921c81](https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/tree/7921c819f9f09ac64a611d57cd676df28fd0b56a)

### Which has more GitHub stars, aider or pyvideotrans?

aider, with 49,968 stars; pyvideotrans has 19,644.

The proof: [Aider-AI/aider on GitHub](https://github.com/Aider-AI/aider)

### Which has more tests, aider or pyvideotrans?

Both have 57 test files.

The proof: [Aider-AI/aider's code at commit 5dc9490](https://github.com/Aider-AI/aider/tree/5dc9490bb35f9729ef2c95d00a19ccd30c26339c)

### Which was updated more recently, aider or pyvideotrans?

pyvideotrans: its last push was on November 5, 2026, and aider's on May 22, 2026.

The proof: [jianchang512/pyvideotrans's commits on GitHub](https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/commits)

### Which has more commits signed by AI, aider or pyvideotrans?

aider: an AI signed 89.5% of its commits, with Aider, Gemini CLI, Codex, and Claude Code; in pyvideotrans, 0.8%.

The proof: [the commits each tool signed in Aider-AI/aider](https://seerepo.com/r/Aider-AI/aider/ai)

## Sources

- Aider-AI/aider: Read on November 5, 2026, at commit 5dc9490 (https://github.com/Aider-AI/aider/tree/5dc9490bb35f9729ef2c95d00a19ccd30c26339c)
- jianchang512/pyvideotrans: Read on November 5, 2026, at commit 7921c81 (https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/tree/7921c819f9f09ac64a611d57cd676df28fd0b56a)

## What is your repo built with?

Any public repo, with no account: https://seerepo.com/r/owner/repo/built, with the owner and name it has on GitHub.